ترجم ألماني عربي مَنْصِبُ القاضِي

نتائج ذات صلة

• das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {pol.}
  مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Position (n.) , [pl. Positionen]
  مَنْصِب
  ... المزيد
• der Platz (n.) , [pl. Plätze]
  مَنْصِب
  ... المزيد
• der Bock (n.) , {tech.}
  مِنْصَب {تقنية}
  ... المزيد
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَنْصِب [ج. مناصب]
  ... المزيد
• die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen] , {pol.}
  مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
  ... المزيد
• der Posten (n.) , [pl. Posten] , {pol.}
  مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
  ... المزيد
• das Gestell (n.) , {tech.}
  مِنصَب {تقنية}
  ... المزيد
• der Preisrichter (n.)
  قاضي {قاضٍ}
  ... المزيد
• Klage erheben (v.) , {law}
  قاضى {قانون}
  ... المزيد
• verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}, {law}
  قَاضَى {قانون}
  ... المزيد
• prozessieren (v.)
  قاضى
  ... المزيد
• verklagen (v.) , {verklagte ; verklagt}, {law}
  قَاضَى {قانون}
  ... المزيد
• der Richter (n.) , [pl. Richter] , {Beruf}
  قَاضِي
  ... المزيد
• die Erzdiakon (n.) , {relig.}
  منصب كنسي {أرثودوكس}، {دين}
  ... المزيد
• die Planstelle (n.)
  منصب دائم
  ... المزيد
• das Ehrenamt (n.)
  منصب فخري [ج. مناصب فخرية]
  ... المزيد
• die Amtsübergabe (n.)
  تسليم المنصب
  ... المزيد
• das Staatsamt (n.)
  منصب حكومي
  ... المزيد
• die Positionsbezeichnung (n.)
  وصف المنصب
  ... المزيد
• in einer großen Position
  ذو منصب كبير
  ... المزيد
• die Amtsanmaßung (n.)
  افتراض المنصب
  ... المزيد
• die Postprivilegien (n.) , Pl.
  أمتيازات المنصب
  ... المزيد
• die Spitzenposition (n.)
  منصب مرموق
  ... المزيد
• die Spitzenposition (n.)
  منصب قيادي
  ... المزيد
• das Abdanken (n.)
  اعفاء من منصب
  ... المزيد
• die Umbesetzung (n.) , [pl. Die Umbesetzungen] , {pol.}
  تعديل في منصب [ج. تعديلات في المناصب] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Positionskennung (n.) , {comp.}
  معرف المنصب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen]
  إعفاء من منصب
  ... المزيد
• die Führungsposition (n.)
  منصب قيادي
  ... المزيد

أمثلة

• Die 1947 geborene Schirin Ebadi, die 1969 als erste Frau in Iran zur Richterin berufen wurde, unterstützte die Revolution Chomeinis zunächst - wie die meisten Intellektuellen.
  وُلدت شيرين عبادي عام 1947، وعُينت عام 1969 كأول امرأة إيرانية في منصب قاضية، وقد أيدت ثورة الخميني في البداية، مثل معظم المثقفين.
• a) von den Bestimmungen der neuen Strafprozessordnung, die die Anwesenheit von Anwälten bei allen Arten von Gerichtsverfahren vorsehen, sowie von dem Justizreformprojekt, das insbesondere darauf abzielt, die Unterscheidung zwischen dem Amt des Richters und dem des Staatsanwalts wieder einzuführen;
  (أ) أحكام القانون الجديد للإجراءات الجنائية، التي تكفل حضور المحامين في جميع أنواع الدعاوى القضائية، ومشروع الإصلاح القضائي الذي يهدف على وجه التحديد إلى إعادة تأكيد التمييز بين منصبي القاضي والمدعي العام؛
• Wird das Amt des internationalen Untersuchungsrichters frei oder ergibt sich die Notwendigkeit, es zu besetzen, muss der Ersatz-Untersuchungsrichter für das Amt ernannt werden.
  وفي حال وجود شاغر أو الحاجة إلى شغل منصب القاضي الدولي للتحقيق، يجب أن يشغل القاضي الدولي الاحتياطي للتحقيق هذا المنصب.
• Ich hoffe, sie berücksichtigen mich für eine Anstellung als Richter.
  اتمني ان يتم النظر بشأني ... للحصول علي منصب القاضي .